King Ly Chee 荔枝王

Login

Identification

Register

  • Wong Ka Kui 黃家駒

    Posted by Joe on June 30, 2011



    You left us eighteen years ago today, but you will always be my hero!
    十八年前的今日你離開了,不過你永遠都是我的英雄!

    Peace,
    Joe

    Bookmark and Share
  • More Live Houses/Music Schools Receiving Letters

    Posted by Joe on June 30, 2011

    Mensheng’s vocal Benny told me last night that there are few live houses and music school received letters from Government that they were told to move out from the industrial buildings. So it looks like Hidden Agenda is just the beginning! We have no idea what will happen but clearly it will affect the indie music scene. Imagine the Government is going to shut down all kind of music related resources in the Kwun Tong area? All the bands have to move out from all the industrial buildings because the Government is saying that music industry is not an industry? For having a livehouse you need the entertainment permit? No matter the music in HK sucks because they look at music like entertainment. FUCK YOU Government! Music is more than just entertainment!!!

    This is not right and we need to protect ourselves!

    Rock On,
    Joe

    Bookmark and Share
  • new Bury Your Dead song? back to Cover Your Tracks style!

    Posted by Riz Hardcore on June 29, 2011

    Yo…

    A new song from Bury Your Dead’s new album is up online…this is the first album with their old singer back. The old singer is the one who sang on the album “Cover Your Tracks” that we ALL loved…so to have him back sounds great! 几年前有个特棒的唱片我们全队都爱上 – 就是Bury Your Dead的唱片叫 “Cover Your Tracks”…但是,之后那个唱片的主唱 (Matt Bruso) 就离队了。之后的主唱完全不够好。。。还有没有那个硬核的态度和精力所以之后几张唱片完全难听 – 十分难听。现在 – 那个主唱 (Matt Bruso) 就回来了!他们今年八月份将会发出新专辑。。。下面的地址有其中一首歌!他一回来,全Bury Your Dead就再变了以前的Bury Your Dead…

    Check out the song…it actually sounds like the old Bury Your Dead! Excited to hear the rest of the album! http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=160018

    All the rules on the July 1st march is CRAZY!!! Telling people not to bring instruments or to be too loud. But then there is a pro-government carnival that will go on on the same day and they have NO rules! WHAT THE FUCK!? That is the most ridiculous thing I’ve ever heard…it was uncovered a few days ago that the pro-government event has no noise restrictions and people are going to dance and play music.香港每年七月一号有个特大游行 – 通常都是几万人出来示威。这个就是香港的自由所以我们大家都会支持这样的活动。。。我们可以这样做所以我们要珍惜。但是今年,警方宣布了很多规矩 – 今年不能有什么乐器,不能大声呐喊,等等。。。真白痴!但是,最傻逼的事情就是。。。当时还有另外一个活动 – 这个活动是一班支持政府安排的。他们的活动将会有跳舞,音乐,等等 – 但是他们一个规矩都没有!

    HK Government = FULL OF SHIT. 香港政府 = 傻逼。

    Riz

    Bookmark and Share
  • 好棒的采访!跟我们最爱内地的摄影师 – 柴东新!

    Posted by Riz Hardcore on June 28, 2011

    Dude…

    Here’s an amazing interview with our favorite Chinese rock music photographer – our good friend Chai Dong Xin! He’s the one that took all those photos in our banner!!! AMAZING DUDE!!! 这里有个好棒的采访跟我们最爱的内地摄影师叫柴东新!上面的照片就是他拍得!http://www.top100.cn/magazine/20110627/part2/index.html

    All metalheads know about Iron Maiden’s album covers…all beautiful pieces of work that require to be hung up on people’s walls!!! These beautiful things are true works of art…所有爱金属的人都认识所有Iron Maiden的唱片封面!全部真的太牛逼。。。太想艺术的东西一样 – 可以放在墙上!哈哈哈。。。真的 – 我觉得太好看。。。

    Here is an interview with the actual artist who designed these Derek Riggs!!! 这里有个特棒的采访跟那位设计者叫Derek Riggs! 就是他设计所有Iron Maiden的封面。。。如果你也是一位设计者我觉得这个采访特有趣!http://metalbandart.com/?p=698 This is especially good for those of you who are graphic designers in the metal world…

    Yesterday I did some DIY work at our new house in Sai Kung and put up my guitar wall!!! YAY!!! I’m so proud of seeing these guitars up on my wall. I’m also lucky that my beautiful wife supported me and said that we should put them up like this. 昨天在我新家我有自己做了很棒的DIY东西!我放了我的吉他在我的墙上!我看我的吉他墙的时候感到特自豪。。。是因为我那么多年都坚持了玩这种音乐 – 没有怎么改。。。不是跟潮流,就是玩我最爱得音乐。我也很幸运我的老婆支持我 – 就是她鼓励我用我们这个墙做这个吉他墙 :-) 中间那个白色比较朋克的吉他就是我爸爸在我十三岁的生日买给我。哈哈哈哈。。。二十几年后我还在玩儿那种音乐风格!哈哈哈哈。。。真搞笑!

    在这个照片里还有两个吉他你们看不见:

    1. 就是我最近用的LTD
    2. 一个Gibson送给我的Gibson Les Paul

    Looking at these guitars I also feel proud that I persevered with playing guitar and music for over 20 years now. The “white” guitar that looks very punk rock my dad bought for me on my 13th birthday. I’m 35 this year and I STILL have this guitar :-) In this photo there are two guitars still missing…

    1. The LTD that I have been using for the past few years
    2. A Gibson Les Paul that Gibson Hong Kong and given me…

    Can’t wait to put both those up!!! 太期待拿两个加上我这个吉他墙上!

    Peace,
    Riz


    Bookmark and Share
  • 很简单的活动大家可以参加!

    Posted by Riz Hardcore on June 27, 2011

    Please read this link and help! It’s such an easy thing for all of you to do and the effects could be MASSIVE! 请大家看下面的网站!这个活动是超级简单但是后果可能超大!希望大家关心香港的地下/音乐世界的朋友们可以参加这个活动!我们老说 – 我们本地香港的政府是特老土 – 关于艺术的事情什么都不知道。。。完全没有什么知识!所以这样的活动就是你发表你的看法。。。政府就是要求一个本地livehouse关门!这个我们完全反抗。为什么要管么?他们就是一个音乐的地方 – 没有做个什么非法的东西。就是玩音乐!!!

    Take action and care about the local/underground music culture in Hong Kong! Not asking you to do much – just mail a letter to our out of touch government who doesn’t know ANYTHING about the arts: CLUELESS about the arts!!!

    https://www.facebook.com/event.php?eid=222516671113678

    Peace,
    Riz

    Bookmark and Share
  • Visitors

    Posted by Riz Hardcore on June 27, 2011

    This past weekend has been hellish moving back and forth from Hung Hom to Sai Kung…but luckily I’ve had friends help me out. These past two days I’ve also had tons of friends stop by the place to check it out and just enjoy the scenery. 累死了!从Hung Hom搬去西贡每天几次真累!但是很幸运有很多朋友来帮手。。。然后这两天已经有很多朋友来看看我们的新家和我们的环境。Alison已经跟我说了 “Hmm…好像我们每个星期天应该会你的朋友来我们家?” 哈哈哈哈。。。我就可以望着她笑!肯定有特多朋友来。。。

    Good times! Today I’m drilling 4 guitar racks right on to the wall of our stairs! SOOOO excited to do that…it’s going to be like a wall display hahahahahaha…I still have my Charvel that my dad bought for me on my birthday when I was 13 and that’s DEFINITELY going up. And my beloved Gibson SG will go up…and the guitar I was using for the past few years (if I can find it again…) my LTD will go up. I was given a Gibson guitar by Gibson Hong Kong a few years ago and that will go up too (as soon as Joe gives that back to me! hahahaha…). If I had money, I’d buy the guitar in the picture below too to put up! That is a guitar by the band Megadeth and is of the cover of my favorite Megadeth album “Rust in Peace”. One of the best metal records EVER…我今天将会电钻四个吉他rack在我们的楼梯旁边!好像一个吉他店一样!哈哈哈。。。我十三岁的时候我爸爸送了一个吉他给我 – 那个吉他我还有!我要放这个吉他在我们的墙到!然后还有我最爱的吉他 – 我的Gibson SG也放在我们的墙到。然后还有我最近常用的LTD (但是我忘了这个吉他放了在哪儿!哈哈哈哈。。。). 然后几年前香港的Gibson代理有送给我另外一个Gibson Les Paul (我要等Joe给我)! 这个也要放!太期待!下面还有一图片。。。我昨天去Tom Lee见到这个吉他!我一看就疯了!这个吉他就是我最爱Megadeth的一张唱片的封面!那个唱片叫 Rust in Peace – 特牛逼的金属唱片!!!如果有钱的话,我马上买!但是不是买用 – 就是买放在我的吉他墙!哈哈哈。。。太牛逼!

    Okay…I’m off! 好的。。。我要出去!

    Peace,
    Riz

    这个个那么帅的哥们儿是 These good looking bastards are: Joe, Paul (黄佳斯), 我 (me) 和啊豪 (Ho)!


    Bookmark and Share
  • Sai Kung – in 3 days!!!

    Posted by Riz Hardcore on June 26, 2011

    We’re going to be moving to Sai Kung in three days!!! So excited…these past few weeks I’ve been moving stuff up slowly. Yesterday was a MASSIVE move and Joe and my brother Adnan helped me out…thank god for both these guys because the stuff we moved up yesterday was SUPER DUPER heavy!!!我们三天后终于搬进去西贡!我们这几个礼拜就是忙搬一些小的东西 (但是不是小 – 我自己一个人搬了沙发和餐桌和很多其他东西。。。)但是我们有个特大和重的东西要搬。十分多谢Joe和我弟弟Adnan帮我搬那些十分重的东西!

    Later on my Japanese homie Hisanari and his lovely wife Nori also arrived in Hong Kong and Joe brought them up to our house in Sai Kung! It was so nice to finally have so many close friends in our new house just hanging out and enjoying the scenery that we’re surrounded with. Everyone that comes up can’t believe how beautiful the area is…tons of mosquitoes hahaha…but everyone thinks it’s worth it. 然后昨天晚上我从日本来得硬核兄弟叫Hisanari和他的老婆都上来我们的新家看看!昨天晚上就是我们第一次有客人!哈哈哈哈。。。特别舒服有那么多好朋友在我们的新家里。。。他们一进来就说 “这里太棒啊!环境那么舒服!”。。。对,我们这边有特多蚊子。。。但是这个没办法,只要马上习惯。。。但是他们觉得全都值得的。。。

    I took a bunch of photos but I moved my computer to our new house so I can’t upload the photos until later…Today I’m going to Central to pick up a shoe cabinet that we bought off of Asiaexpat. GOOD SITE!!! 我拍了很多照片但是因为我搬了我的电脑放了在新家里我只可以晚一点儿才可以上载。今天要去中环那个鞋柜。。。这个柜我从香港的一个特牛逼的网站asiaexpat买的。他们那边有特多很便宜也很帮的二手东西可以买。

    My brother Paul is also in Hong Kong right now and I can’t wait to see the dude…but we’ll be busy all day today moving…hopefully I’ll get to see him! 现在黄佳斯也在香港但是还没有时间见面!

    Alright – time to get ready to do some more moving!!!

    Peace,
    Riz

    Bookmark and Share
  • THANK YOU EVERYONE! 太感激大家!!

    Posted by Riz Hardcore on June 25, 2011

    Wow!!! I am so overwhelmed by everyone’s well-wishes and messages all over the internet! My own Facebook and Weibo page is full of messages from friends, families and supporters from all over the world! It’s amazing to see and read all those messages…and to respond to all of them has been very nice as well! The funniest messages are the ones from my hardcore family who are like “Awesome! The next generation of CNHC has begun!” HAHAHAHAHAHA…my good friend Matt asked me if I had thought of names yet. And I was like we’re thinking of them…He immediately suggested “Lorelei” which is a Comeback Kid song! HAHAHAHAHAHAHAHA…I love my worldwide hardcore family! 我真想谢谢大家的支持和鼓励!我自己的facebook和微薄有特多人留言 – 恭喜我和我老婆。。。从全地球的地方都有人来留言!真开心有那么多人关心我。。。太感动!最好笑的就是那些留言 “我们CNHC的下一代已经开始了!” 哈哈哈哈哈…太爱你们!还有我有一个朋友问我 “你想起来她的名字没有?” 我说没有。。。然后他马上说 “Lorelei呢!” 哈哈哈哈。。。Lorelei就是Comeback Kid一首歌的名字 – 就是女的名字!哈哈哈哈哈。。。我所有爱上hardcore的兄弟姐妹真搞笑! :-)

    You might be wondering why the photo has been taken down…I took it down because my mom called me yesterday and said that in our culture we don’t actually put those types of photos up. And since I don’t want ANYTHING to happen to my baby – I took it down right away. 你可能想知道为什么我删除了那个图片。就是因为我妈妈一起来见到这个图片他有打个电话给我说在我们的文化里我们不会这样放图片出来。我们通常是等到BB真出生才有放出来。所以我马上删除了。。。我不想我还没出生的女儿有什么坏的事情发生所以马上删除了。

    She is officially 3 months now…Alison’s DUE DATE is end of December. After that I’ve heard that I will not get any sleep for the first few months :-) 她刚到三个月。。。她的截止日期是十二月低。。。然后听人说,初第一两个月我不会有机会睡觉。。。

    Can’t believe I’m going to be a dad to a little girl…when God hears you and thinks it’s time for good things to happen, he makes it happen. 我还不相信我尽快会当爸爸!还有我还不相信我真的有个女儿!太幸运!有时候神觉得够时间给你好的消息,他真的会送给你一个特棒的消息。。。

    THANK YOU EVERYONE!!!十分 谢谢大家!!!

    Tomorrow is ANTI-DRUGS DAY all over the world! Please celebrate!!! 明天是反对毒品的日子!请记住!

    Peace,
    Riz

    Bookmark and Share
  • 新消息是 = 我有个女儿!!!!!!!!

    Posted by Riz Hardcore on June 24, 2011

    What’s up 大家好!!!

    I’m so unbelievably proud to announce that Alison and I are going to have a baby girl!!! She is due in December and we can’t wait to bring her into this world of ours!!! It has been quite an amazing year as we celebrate our first year marriage anniversary on July 2…and to celebrate it knowing that we are about to add a new member to our little partnership is such an unbelievable feeling…我们俩 (我跟我老婆Alison)很高兴今天宣布这个特棒的消息。。。我们将会有个女儿!她出生的日子应该是十二月中!!!我们今年的七月二号将会庆祝我们结婚的第一周年 – 庆祝的时候我们也知道我们两个尽快会变三个人真真让我十分proud!!!

    These past few weeks knowing this information has been the greatest feeling in the world!!! Yesterday we had our three month check up and when the doctor was using the sonogram, we were able to see our little girl moving around…OH MY GOD!!! Such a strange but remarkable feeling…刚刚过得几个礼拜知道这个消息真开心。。。我们昨天去了检查第三个月 – 医生用了ultrasound机的时候我们见到我们的女儿动!太棒。。。见到想哭!!!

    I am so PROUD right now!!! 现在我太高兴啊!

    Just wanted to share this beautiful news with everyone!!! 这就是我们的超开心的消息想跟大家享受!

    Peace,
    Riz and Alison

    Bookmark and Share
  • TOMORROW BIG ANNOUNCEMENT!!! 明天超大消息要公布!

    Posted by Riz Hardcore on June 23, 2011

    TOMORROW!!! Massive announcement…明天超大消息要公布!

    Can’t wait to tell all of you! :-) 太期待通知大家!

    Peace,
    Riz

    Bookmark and Share
  • Pages:123»