-
we will be…
Yo…
So it’s been a busy week here at Camp King Ly Chee. We had some annoying news last week (annoying – not sad or upsetting – annoying) and have thrown some doubt on a bunch of upcoming King Ly Chee events as well as the fact that we just released a fucking album that we spent our own money on. 這一個禮拜我們荔枝王十分忙。。。上個禮拜突然有個十分討厭的事情發生，所以我們突然要忙解決這件事還有需要突然找辦法履行我們的義務還有找辦法繼續支持我們剛自己發出的唱片（自己丟錢出來印碟等等) – 我們已經確定了玩幾場演出（香港，新加坡，馬來西亞）但是突然不知道我們能不能玩兒。
Either way, someone out-of-the-blue has come through to help us out and pump some MAD excitement into the band! Not only is this person coming in and helping us meet all our obligations (being a responsible human being is something that we should ALL strive for – if you’re old enough to think, I think you’re old enough to understand what responsibility means), but he is even going to be helping us do a China tour to continue to promote the new album! 但是 – 忙處理這件的事情的時候突然有個朋友出來說他能幫手。。。他來幫我們 – 我還不相信。。。我們大家突然十分高興 – 因為他的幫助所以我們突然什麼演出不需要取消，還有因為他的幫助我們能做個內地巡演！對啊 – 內地的支持者我們又來了！這次的目的就是繼續支持我們新專輯！記住這個日子:
Mar 30 到 Apr 8!!! 我們又來了！！！
Once the tour dates are set, and the tour poster is ready…we’ll make the announcement. We wish this dude could just JOIN our fucking band! Hahahahahaha…but he’s just helping. 我們一確定巡演的日程（和巡演的海報）我們馬上會宣佈！
China – get fucking ready! Mar 30 to Apr 8 – we’re back…
如果他直接進入我們的樂隊會最理想的！哈哈哈。。。但是不可能。
Peace,
Riz
Show Poster
