Discography

Tracks	Cover
NEW 2010 DEMOS 這是我新的開始 [download] [show lyrics +] 你說話無mie意見狹窄不要再伪装置我於死地正氣的心，我會戰勝十年過十年多多傷痛的都捱過你有多小盡管放馬來無賴。。。未怕過這是我新的開始我們的出口這是我新的開始我們的出口千萬不要誤會我要建立一道圍牆!!! 讓我們用溝通方式瓦解我們的衝突 NOW!!! 這是我新的開始我們的出口這是我新的開始我們的出口你說話無mie 意見狹窄不要再伪装置我於死地正氣的心，我會戰勝十年過十年多多傷痛的都捱過你有多小盡管放馬來無賴。。。未怕過你憑什麼？？GET THE FUCK OUT!!!! Get the fuck out - 給我滾出這個門口直到永遠 This is Our New Beginning [download] [show lyrics +] Your petty words Your petty views What is your excuse? You’d like to see me fail With a heart so pure – I WILL PREVAIL 10 years gone 10 years more With shit I’ve all heard before Keep coming at me Take your best shot Your lies are ALL YOU’VE GOT This is our new beginning This is our way out This is our new beginning This is our way out Lets not let misunderstandings Build up all of these walls Let us use communication To tear these walls down…NOW This is our new beginning This is our way out Your petty words Your petty views What is your excuse? You’d like to see me fail With a heart so pure – I WILL PREVAIL 10 years gone 10 years more With shit I’ve all heard before Keep coming at me Take your best shot Your lies are ALL YOU’VE GOT Are all you’ve got MOTHERFUCKER Get the fuck out. Get the fuck out. The door is not open to you Get the fuck out. The door is not open to you… Any longer We Will Find a Way [download] [show lyrics +] Where there is a will there will always be a way. A way… We will find a way. One day I will be set free To read, to see, to believe, to find the path that’s right for me. Doesn’t mean it will lead me to a world of catastrophe. You steal, you hide, you spy, you’ve taken it all away. But in this day in age, we will still find a way. Age of change, Age of trust, Information We will find a way Age of change, Age of trust, We will find a way No use in trying No use in hiding You’re still denying We will find a way No use in trying No use in hiding Billions spent…millions wither away. Away… Choking under this weight of questioning whether it’s alright for me to say the things I want to say…I will say. Age of change, Age of trust, Information We will find a way Age of change, Age of trust, We will find a way No use in trying No use in hiding You’re still denying We will find a way No use in trying No use in hiding Billions spent…millions wither away. You live under a cloud of paranoia Stubbornly denying that change will take place. If you just step back and use an open mind You could see what we both want is the same thing. The same thing… We all want the same… We all want the same thing To build up this country To build up this country Age of change, Age of trust, Information We will find a way Age of change, Age of trust, We will find a way No use in trying No use in hiding You’re still denying We will find a way No use in trying No use in hiding Billions spent…millions wither away. One day this will all change. CNHC 中国硬核 [download] [show lyrics +] 北京的兄弟天津的兄弟大家一起站起来上海的兄弟武汉的兄弟大家团结起来（粤语）广州的兄弟澳门的兄弟大家需要一切昆明，西安，成都我们还没忘记你们 CNHC – 中国硬核CNHC – 来吧，来吧，来吧 CNHC – 中国硬核CNHC – 中国HARDCORE NOW! 金属的兄弟朋克的兄弟大家一起站起来嘻哈的兄弟摇滚的兄弟大家团结起来 Straight Edge的兄弟素食的兄弟大家振奋起来任何生活独立的朋友们我们还没忘记你们 CNHC – 中国硬核CNHC – 来吧，来吧，来吧 CNHC – 中国硬核 CNHC – HARDCORE CNHC – HARDCORE CNHC – HARDCORE中国HARDCORE NOW! They may doubt us They may beat us down You have to look in your heart And stand your ground 中国HARDCORE NOW! They may doubt us They may beat us down You have to look in your heart And stand your ground 别忘记，别忘记。。。DIY的态度就在心里别忘记，别忘记。。。开放思想发自心里别忘记，别忘记。。。尊重他人就在心里诋毁留言，对我们来说没关系 CNHC – HARDCORE CNHC – HARDCORE CNHC – HARDCORE中国HARDCORE NOW! 中国HARDCORE NOW! 誓言 [download] [show lyrics +] 说吧你的谎话永不能动摇我的信念永不能动摇说吧你的谎话永不能动摇我的信念永不能动摇我永远不会放弃我永远不会放弃我永远不会放弃这是我的生命, 我的空气我永远不会放弃我永远不会放弃我永远不会放弃这是我的生命, 我的空气 Promise [download] [show lyrics +] Go ahead and say what you want to say. I’ll still be here tomorrow. So keep digging that knife in my back, Friendships will fade but this feeling will last. Go ahead and say what you want to say. I’ll still be here tomorrow. So keep digging that knife in my back, Friendships will fade but this feeling will last. This is the air I breathe This is my destiny Try all you want to silence me You will never succeed You will never succeed This is the air I breathe This is my destiny Try all you want to silence me You will never succeed You will never succeed Unite Asia [download] [show lyrics +] This is our time EVERYONE RISE This is our time WE WILL RISE From the streets of Hong Kong We hear your voices loud. We know all about the struggles you face… It’s this for which we’re bound. Our differences are our strength Our diversity unites us Our will to persevere is why stand as one STAND AS ONE We will rise – as long as you’re by my side We will rise – no longer pushed aside Look at what we’ve been through Look at what we’ve been through It’s for me and you to UNITE ASIA I see the desperation in your eyes, UNITE ASIA When it feels like no one hears you your spirit dies UNITE ASIA To those with no hope I sing to you UNITE ASIA Look around this room, you’ll see that we stand with you. WE STAND WITH YOU. From the streets of Hong Kong We hear your voices loud. We know all about the struggles you face… It’s this for which we’re bound. We will rise – as long as you’re by my side We will rise – no longer pushed aside We stand as one We stand as one We stand as one RISE RISE RISE RISE… We will rise 亞洲起義 [download] [show lyrics +] 這是我們的時代越過四海跨過泰山緊握著對方臂彎挫敗太多被否定太久不再隨著人家尾巴走在沈睡中蘇醒叫嚷吶喊出新的景象打破支配圍牆團結每一顆心再燃亮這個是我們的时代這個是我們的時代現在就要向世界宣告現在就要向世界宣告現在就要向世界宣告我們的存在讓我來向你承諾今天不再孤獨你還在等著什麼今天不再孤獨讓我來向你承諾今天不再孤獨在沈睡中蘇醒叫嚷吶喊出新的景象打破支配圍牆團結每一顆心再燃亮這個是我們的时代這個是我們的時代向世界宣告我們的存在亞洲起義
10 Years of King Ly Chee 十年 RELEASED: 2009 Scarred Do Something EPD I Belong 土炮 Sickened Eyes 所见所闻 Stand Strong 企硬 A Useless Gift Goodbye Hong Kong 再见老香港誓言亚洲起义拒绝（普通话版本）这是我新的开始 CNHC We Will Find a Way This is Our New Beginning Promise Unite Asia Refuse
Under One Flag EP RELEASED: 2006 Skinless [show lyrics +] Your words like daggers, carve out my insides… 刻骨痛心每刻仍記得點解少數是我不似你與你的同胞那麼漂亮令你自覺特有這權利將我看不起從我起居飲食歧視到我毛髮膚色刻骨痛心每刻仍記得我的往日黑色童年 If I could peel this skin, right off of these arms. I could set myself free, from this unwelcoming world. 你同我聽清楚我不屬於你點解你特有這權利命名我少數民族下等姓名 Don’t take my silence as a sign of weakness. I was just trying to make sense of this cold world. I looked to the heavens, pleading for answers, answers that would provide me with a will to survive. 每個落淚晚上我夢見大同世界但與你一起這夢再醒 If I were invisible then would I make it through just one day free? 抬頭問天何時從你給我的陰影拾回屬於我的一切 When even the heavens have turned on me – how do I not give in? 我保證今天…我比你更強壯…號召你的同胞來支持…去建立新一代對少數民族開放思想剩下你文明敗類你有你腐敗 End of Suffering [show lyrics +] 以響起警號執拾包袱攜同親屬與最愛逃離現場永別家鄉說再見末日降臨之前踏上這不歸路整裝待發即將在你我眼前發生可會為人類歷史上演最後一幕上降天災大自然呼喊著藍天不再下發人禍無止野心再三引發平民戰禍令世界完結仍望神恩典願我能活多一次珍惜你我與愛與心所有直到最後 The sirens overhead, reminds me that, none of this will matter in the end… 到盡頭誰帶走最珍貴直到最後雙膝跪下問問自己今次人類能否逃離這扼運 ? 雙膝跪下能否平安回家留待天國裡尋求解答 ? The skies plead for us to take a step back We’re choking on the flames of our constant needs. As the ashes of our faults rain down on us We won’t escape that one day we will live through machines. Will all this still be here? Not at this rate. The stars look down and count away… the minutes that are left. 人類惡行循環給他們上演多一次死症再一次攜同最愛逃離現場剩下野心的人埋沒於遺憾滅於羞恥埋沒於遺憾 The sirens overhead, reminds me that, none of this will matter in the end… 到盡頭誰帶走最珍貴直到最後與我逃離這扼運 Blankets of devastation , looming in every direction… and all the signs are pointing under the weight of the blackest skies to the inevitable… 警號啟示末日暗湧蓋過天空跟我再行不陷於他們埋沒於遺憾 Sisters [show lyrics +] 誠意送給你親愛的姊妹們就讓你信心的缺口得以修補 This song is for you my sisters… to regain your trust…With all our good intentions, how did we let this happen? Now our words seem so empty. 曾竭力合唱的歌展現正氣之火如今有你惡行誰願再附和這歌當初帶著最真高呼正面聲音卻有你無恥小人出賣了她的信心一日有你看不見往日的真一日有你看不到寧日這片治療心的樂章需要你我真摰的合唱來賦予正極能量給你與我與這樂章再次打開她的心窗 This heart – we beat from together… 懷著最真的心你我本是同根生 Together – or not at all… 從沒半點疑心卻被你害群入侵小人休想再逃避我的眼神你有何教養教出你如此惡行 Life vanishes from her eyes… This is our moment to restore her faith in us, Gather around to scream: WE WILL PROTECT YOU 這片治療心的樂章需要你我真摰的合唱來賦予正極能量給你與我與這樂章再次打開她的心窗此刻屬於你我各就各位賦予正極能給這樂章治療她的心 This song is for you my sisters… to regain your trust… Terror [show lyrics +] In the name of god, you commit the most heinous of crimes. 你以神的名義寫下無數血腥歷史 You commit the most heinous of crimes, kiss all hope goodbye. With the blood of children stained on your irrational hands, your cause is forever lost, in a flood of images, flood of images… of their eyes…flood of images, of their cries… 戰火一次又一次奈何無助一滴又一滴淚\光冇放過權力以平民鮮血作賭注你怎去代表你的神你怎去代表你的神愛護世人當你雙手沾滿平民的血你走向極端你不擇手段為求達到你o既目的血洗平民所謂神o既道理洗腦把戲無止恐怖主義濫殺無辜向世界示威你永遠得不到認同 Those plastic bottles, are etched in my heart. They lay here as a reminder, of hatred, unimaginable…but here today. 你走向極端你走向極端到最後滅亡係你o既人民你o既家人與及你自己滅亡你口中所謂你的神多麼偉大最終變作你的心魔你喪心病狂但應否放過手無寸鐵無力反抗 o既弱小你不留活口 I heard the sound of angels… 天使淚\印呼喚著親人名字哀怨聲音 I despise you…for the shame you bring. I despise you…for the shame you bring. 你永遠得不到你永遠得不到世人認同當你雙手沾滿平民的血
Stand Strong RELEASED: 2003 Stand Strong 企硬 [show lyrics +] 我會 – 企硬 – 呢個立場 – 永遠GO AHEAD – and ridicule me GO AHEAD – and belittle me 我硬o既立場…your crticism won’t effect me 我心裏一團火…cause you’re too blind to see i’ve been told that nothing i’ve done in my life…matters 佢o地會認為我o地無作為 to us, wealth isn’t measured by our bank accounts but by what’s in our minds… 但我o地o既價值觀不於物質但於思想 its all we have…its all we’ll ever have. 我o地所擁有會與我o地直到永遠….直到永遠我o地唔會妥協係呢個物質社會中釋放熱誠o既心尋找真我o既立場及道德思想基於呢個立場我o地已創造我o地o既世界 we’ll forever be…connected to this… 於呢個缺乏道德喪失真我o既物質主義風氣中抗衡 HARDCORE – 硬心佢笑我o地與別不同我笑佢o地個個一樣至少我o地不斷反思我o地引以為榮 Sickened Eyes 所見所聞 [show lyrics +] 呢度所見所聞就係o甘Flowing through this city’s arteries… An endless stream of polluted dreams Instilled in me… the belief… that “there’s no reason to fight this” 大氣候將你0地逐漸洗腦物質主義遍佈社會每一階層 I run far away… Plagued by lies, of commercialized lives. Mould the way that you should live Cloaked in designer labeled dreams… Don’t try and challenge their enforced status quo… They have millions washed chasing their monetary hopes… I run far away… 頻撲o既工作吃喝玩樂浮於物質層次o既驅殼無建設性揮霍死板o既思維難以開放永不再以物質衡量一切人性人義與我一世冇o野可毒害我獨立思想齊對毒害無數人o既主義…唱! FUCK YOU NO – you can’t hold me NO – you can’t silence me MY – heart is sworn TO – fight this war Don’t be afraid… 反物質主義 Don’t be afraid… 無懼… 無人可以奪取你人生 They can’t silence you 獨立 They can’t silence me 自發 You’ve got us so stand strong 不再受 You’ve got us so stand PROUD! 大氣牽引 Masterpiece [show lyrics +] Look inside yourself and you will find 望清你自己你會發覺 that we’re all the same, 我o地係平等 no one cares about a color of skin. 無分國籍 We stand united screaming for you to listen. 團結去唱俾你聽 I’m taking everything that I’ve learned 我將我所學到都 and erasing it from my skull. 從腦裡帶走 Cause you can’t pollute me 因為你唔可以以你o既錯… with your false educating…錯誤教育清洗我 Look closer at what you read and you will see. 望清楚你會發覺 They try so desperately to create and enemy. 佢o地係制造距離 So its up to us to create 係在乎我o地…去創造… a better world for ourselves. 更美o既世界… Please think before you speak. 思考…. Frail Hands 力竭 [show lyrics +] COME CLOSE – 看我心滴淚 COME CLOSE – to taste the tears of me OUR VOICE – 算得上甚麼 WHO STANDS – up for us today. 呢個係我瑟縮於街角 as you pass me by… 力竭的手苦在心頭 from this bleak bleak life. 力竭的手無望聲音 Don’t dare to provoke anything…再無要求 This battle, my weak heart, just can’t take…默默承受 My identity scratched from this city…尊嚴被帶走 I’m not an asset, to society. 因為 – 我對 – 社會 – 已經 – 再冇 – 價值 – 再冇價值力竭的手無望聲音 sleepy hollow streets – fading eyesight maybe, a blessing in disguise – the ugliness I see… will fade away – then peace may lay, it’s soft touch upon my life – and protect me… My eyes open and the silence is gone - My eyes open and my soul is torn… 孤獨的心無望的心有誰能理解 With your soft fingertips – you wipe my tears away Your gentle touch on my shoulder – even for a second reminds me that i am… reminds me that i am… STILL – A PERSON – VALUED – NOT FORGOTTEN Refuse 拒绝 [show lyrics +] Page after page, innocent minds get tricked into believing. That without a, sculptured figure or a sculptured wardrobe… they’ll amount to nothing. 我拒絕去接受呢個崇尚虛榮o既文化賣弄形像傳媒力量時上衣著孅體娋象偽造所為成功o既模樣以外表去衡量以貌取人o既文化間接擴張 Its so hard, to turn away, when they say that everything is WRONG with you… (guests vocals…) 我拒絕去接受呢個崇尚虛榮o既文化 A Useless Gift [show lyrics +] I Belong 土炮 [show lyrics +] Do we look that different from you, that you feel the need to desecrate my childhood? Who are you to judge me? 係咪因為我o地膚色不同… 你要不公平對侍我 Takes a toll on me and I feel myself draining. 乾竭…what it feels like…乾竭… 我 – 係 – 土 – 炮 Our Life’s Blood 基礎主義 [show lyrics +] 我們的歌帶出一個主義建立正面態度叫你堅守本性 At times you may question your own mind,時間飛逝 disbelieve your own self 你或會懼怕 So you fight your heart your soul your thoughts 儘管時間逝 your everything that means anything to you 強權在你手 Stand by 堅守 your thoughts 本性 as they define who you are.永不忘記 An empty mind houses an empty soul creative minds generate hope. Identity based on your beliefs is an identity based on beauty. the strength… you’ll find… comes from within… 將來的你或會懷疑過去的你因為呢個社會迫使你地服從大氣規則別出賣你自己別放棄 Can I ask you a question? Do you care to know who you are? 你有否面對自己 Your eyes hint that there’s something you’re afraid of. 你說你懼怕 You say you’re just not that strong 你不用懼怕 but when you have friends like us, strength is all yours. 因有我們在旁 We’ll stand by you, give you what you need, so someday, you can stand by yourself. 你一定經得起 When they scream down your throat about how you must change in order to get ahead in life today 讓他們知道你信你自己 GO! Charcoal 拋諸腦後 [show lyrics +] Force these hands… to play another worthless song as i carve my insides out… A nameless face with unrealistic dreams… chained to these homeless streets. 貧窮角溶生命裏沒有機會更要掙扎求存遠比起我o地o既豐足生活更要失落無望 With shattered hands he strums his tuneless strings. And you can try and ignore his plight by living your life… 停一停想一想我o地o既生活總算幸運理應更積極賞試將生活裏負面角度拋珠腦後賞試將生活裏負面角度拋諸腦後… when the rain falls… despair may set in… force yourself to step back… clear vision is what you need. 將違背生命o既直口放開珍惜我們擁有的自由珍惜面前的機會 Thank You 多谢 [show lyrics +] Our eyes are closed as we feel your love, Our hearts warm with the strength of your committed support. We feel your faith, We feel your belief in everything…we say, we do. We hear you cry, as you sit in your room and read our words, for the very first, very first time. 我o地感激你… 一個唔只靠我o地去實踐o既目標…..還有你圈子慢幔擴大信念日漸擴散…..基於呢度每一個奮鬥的心我o地感激你… 聽到你共嗚聲音…..我o地心感震奮見到你隨心舞動……我o地心感震奮 Just received another e-mail… You wrote about the strength we give you… To face your lonely world alone… But your world is our world so you’re not alone. 你不是孤獨…. As I write these words on this piece of paper, I want you to know that our hearts are powered by your love, by your friendship and by your thoughts. When you take time to read our words, you are entering our lives. This song is dedicated to you… for letting us become a part of your lives. 我o地 – 唔會 – 令你 – 失望 Chaos of Thoughts & Actions [show lyrics +] Coming soon la…耐性点了吧
We Are Who We Are 这就是我们 RELEASED: 2000 Everlast [show lyrics +] I just want to rest my weary head from this bombardment. How can you just shut your feelings off and pretend we never met? When you asked me how I pushed myself away, 當我問你怎可將感覺放低 I just sat silent and held it all in. 你既沉默將問題收起 Now look at me? Now I am sitting here the next morning. Thoughts of last night are playing and rewinding. Over and over every time they play, it gets worse and worse. Close your… eyes and you’ll find… everything will be okay… Masterpiece [show lyrics +] For the more recent version check out the Stand Strong version above! Hopeless [show lyrics +] If I had a choice do you think I’d waste it? I’ve got nothing to offer, that’s how I feel. This music is all I have. Can anything else come crash down on me? I’ve got this one last piece of me in me, and I’m going to hold it. Been there before so don’t think you’re alone, cause you’re not alone. You’ll get through. In Tsik [show lyrics +] This song became “I Belong” on Stand Strong Gotta Go See [show lyrics +] There she goes. There’s so much anger inside of her, to ever properly explain. She gets her words confused and it feels like her, her world is ending feels like. There’s so much anger inside of her, to ever properly explain. Trapped in herself. Never knows who’s at fault. Just wants to live her life her life. Save her soul. EPD [show lyrics +] Why do we only think of ourselves, as we keep stealing from our children. Why? Consumed by our own immediate needs, too busy to notice that our children can’t breathe. As they throw their hands up to the skies. We keep silent and live out our selfish lives. They’re choking…from our mistakes. They’re suffocating…from our neglect. If we don’t act now, we’re sending them to an early grave. Stop ridiculing those who strive for change. Look deep into your children’s eyes. Do they really need to suffer? Why? Been Missing This [show lyrics +] The timing is perfect, cause there’s nothing like this. Been missing all this, playing my heart out. I know this may not sound like much but we’re up here giving it our all. You’re down there staring back at me, wondering where’s the end of this song? This means so much to me. Do Something [show lyrics +] Hold on real tightly cause you’re in for a ride. We’re all in the same boat so get up and help it float. Everyday it seems like we’re waiting. What are we waiting for? Look in my eyes and tell me if I can take it. Look in my eyes I feel like giving in. Scarred [show lyrics +] This is my life that you’ve scarred. And now honestly can you expect anything else from me? You’ve scarred a painful past full of painful memories. That sound keeps me up at night.

riz on February 10, 2011 at 9:21 am

What is your favorite album and why? 那一张是你最爱的？为什么？

eddie on February 17, 2011 at 5:38 am

Hey Riz- is there any way I can buy We Are Who We Are or even the 10 Year CD? Haven’t heard some of those tracks before, and would be psyched to pick them up!

Riz HARDCORE FOR LIFE on February 17, 2011 at 5:59 am
“We Are Who We Are” has been out of print for almost a decade now bro sorry…

Let me work on the 10 Year CD…we would have to get copies from our China label…
- eddie on February 17, 2011 at 2:54 pm
  If you can’t get the CDs it’s no problem man. I can always get it from Matt or something!

bunnyman on February 4, 2012 at 7:51 pm

This page is not update?

Riz Hardcore on February 6, 2012 at 3:14 pm
thanks for checking up! will begin updating it this week…

riz on February 10, 2011 at 6:12 pm

Thanks for the kind words and extra promotion for our new website!

Tracks	Cover
NEW 2010 DEMOS 這是我新的開始 [download] [show lyrics +] 你說話無mie意見狹窄不要再伪装置我於死地正氣的心，我會戰勝十年過十年多多傷痛的都捱過你有多小盡管放馬來無賴。。。未怕過這是我新的開始我們的出口這是我新的開始我們的出口千萬不要誤會我要建立一道圍牆!!! 讓我們用溝通方式瓦解我們的衝突 NOW!!! 這是我新的開始我們的出口這是我新的開始我們的出口你說話無mie 意見狹窄不要再伪装置我於死地正氣的心，我會戰勝十年過十年多多傷痛的都捱過你有多小盡管放馬來無賴。。。未怕過你憑什麼？？GET THE FUCK OUT!!!! Get the fuck out - 給我滾出這個門口直到永遠 This is Our New Beginning [download] [show lyrics +] Your petty words Your petty views What is your excuse? You’d like to see me fail With a heart so pure – I WILL PREVAIL 10 years gone 10 years more With shit I’ve all heard before Keep coming at me Take your best shot Your lies are ALL YOU’VE GOT This is our new beginning This is our way out This is our new beginning This is our way out Lets not let misunderstandings Build up all of these walls Let us use communication To tear these walls down…NOW This is our new beginning This is our way out Your petty words Your petty views What is your excuse? You’d like to see me fail With a heart so pure – I WILL PREVAIL 10 years gone 10 years more With shit I’ve all heard before Keep coming at me Take your best shot Your lies are ALL YOU’VE GOT Are all you’ve got MOTHERFUCKER Get the fuck out. Get the fuck out. The door is not open to you Get the fuck out. The door is not open to you… Any longer We Will Find a Way [download] [show lyrics +] Where there is a will there will always be a way. A way… We will find a way. One day I will be set free To read, to see, to believe, to find the path that’s right for me. Doesn’t mean it will lead me to a world of catastrophe. You steal, you hide, you spy, you’ve taken it all away. But in this day in age, we will still find a way. Age of change, Age of trust, Information We will find a way Age of change, Age of trust, We will find a way No use in trying No use in hiding You’re still denying We will find a way No use in trying No use in hiding Billions spent…millions wither away. Away… Choking under this weight of questioning whether it’s alright for me to say the things I want to say…I will say. Age of change, Age of trust, Information We will find a way Age of change, Age of trust, We will find a way No use in trying No use in hiding You’re still denying We will find a way No use in trying No use in hiding Billions spent…millions wither away. You live under a cloud of paranoia Stubbornly denying that change will take place. If you just step back and use an open mind You could see what we both want is the same thing. The same thing… We all want the same… We all want the same thing To build up this country To build up this country Age of change, Age of trust, Information We will find a way Age of change, Age of trust, We will find a way No use in trying No use in hiding You’re still denying We will find a way No use in trying No use in hiding Billions spent…millions wither away. One day this will all change. CNHC 中国硬核 [download] [show lyrics +] 北京的兄弟天津的兄弟大家一起站起来上海的兄弟武汉的兄弟大家团结起来（粤语）广州的兄弟澳门的兄弟大家需要一切昆明，西安，成都我们还没忘记你们 CNHC – 中国硬核CNHC – 来吧，来吧，来吧 CNHC – 中国硬核CNHC – 中国HARDCORE NOW! 金属的兄弟朋克的兄弟大家一起站起来嘻哈的兄弟摇滚的兄弟大家团结起来 Straight Edge的兄弟素食的兄弟大家振奋起来任何生活独立的朋友们我们还没忘记你们 CNHC – 中国硬核CNHC – 来吧，来吧，来吧 CNHC – 中国硬核 CNHC – HARDCORE CNHC – HARDCORE CNHC – HARDCORE中国HARDCORE NOW! They may doubt us They may beat us down You have to look in your heart And stand your ground 中国HARDCORE NOW! They may doubt us They may beat us down You have to look in your heart And stand your ground 别忘记，别忘记。。。DIY的态度就在心里别忘记，别忘记。。。开放思想发自心里别忘记，别忘记。。。尊重他人就在心里诋毁留言，对我们来说没关系 CNHC – HARDCORE CNHC – HARDCORE CNHC – HARDCORE中国HARDCORE NOW! 中国HARDCORE NOW! 誓言 [download] [show lyrics +] 说吧你的谎话永不能动摇我的信念永不能动摇说吧你的谎话永不能动摇我的信念永不能动摇我永远不会放弃我永远不会放弃我永远不会放弃这是我的生命, 我的空气我永远不会放弃我永远不会放弃我永远不会放弃这是我的生命, 我的空气 Promise [download] [show lyrics +] Go ahead and say what you want to say. I’ll still be here tomorrow. So keep digging that knife in my back, Friendships will fade but this feeling will last. Go ahead and say what you want to say. I’ll still be here tomorrow. So keep digging that knife in my back, Friendships will fade but this feeling will last. This is the air I breathe This is my destiny Try all you want to silence me You will never succeed You will never succeed This is the air I breathe This is my destiny Try all you want to silence me You will never succeed You will never succeed Unite Asia [download] [show lyrics +] This is our time EVERYONE RISE This is our time WE WILL RISE From the streets of Hong Kong We hear your voices loud. We know all about the struggles you face… It’s this for which we’re bound. Our differences are our strength Our diversity unites us Our will to persevere is why stand as one STAND AS ONE We will rise – as long as you’re by my side We will rise – no longer pushed aside Look at what we’ve been through Look at what we’ve been through It’s for me and you to UNITE ASIA I see the desperation in your eyes, UNITE ASIA When it feels like no one hears you your spirit dies UNITE ASIA To those with no hope I sing to you UNITE ASIA Look around this room, you’ll see that we stand with you. WE STAND WITH YOU. From the streets of Hong Kong We hear your voices loud. We know all about the struggles you face… It’s this for which we’re bound. We will rise – as long as you’re by my side We will rise – no longer pushed aside We stand as one We stand as one We stand as one RISE RISE RISE RISE… We will rise 亞洲起義 [download] [show lyrics +] 這是我們的時代越過四海跨過泰山緊握著對方臂彎挫敗太多被否定太久不再隨著人家尾巴走在沈睡中蘇醒叫嚷吶喊出新的景象打破支配圍牆團結每一顆心再燃亮這個是我們的时代這個是我們的時代現在就要向世界宣告現在就要向世界宣告現在就要向世界宣告我們的存在讓我來向你承諾今天不再孤獨你還在等著什麼今天不再孤獨讓我來向你承諾今天不再孤獨在沈睡中蘇醒叫嚷吶喊出新的景象打破支配圍牆團結每一顆心再燃亮這個是我們的时代這個是我們的時代向世界宣告我們的存在亞洲起義
10 Years of King Ly Chee 十年 RELEASED: 2009 Scarred Do Something EPD I Belong 土炮 Sickened Eyes 所见所闻 Stand Strong 企硬 A Useless Gift Goodbye Hong Kong 再见老香港誓言亚洲起义拒绝（普通话版本）这是我新的开始 CNHC We Will Find a Way This is Our New Beginning Promise Unite Asia Refuse
Under One Flag EP RELEASED: 2006 Skinless [show lyrics +] Your words like daggers, carve out my insides… 刻骨痛心每刻仍記得點解少數是我不似你與你的同胞那麼漂亮令你自覺特有這權利將我看不起從我起居飲食歧視到我毛髮膚色刻骨痛心每刻仍記得我的往日黑色童年 If I could peel this skin, right off of these arms. I could set myself free, from this unwelcoming world. 你同我聽清楚我不屬於你點解你特有這權利命名我少數民族下等姓名 Don’t take my silence as a sign of weakness. I was just trying to make sense of this cold world. I looked to the heavens, pleading for answers, answers that would provide me with a will to survive. 每個落淚晚上我夢見大同世界但與你一起這夢再醒 If I were invisible then would I make it through just one day free? 抬頭問天何時從你給我的陰影拾回屬於我的一切 When even the heavens have turned on me – how do I not give in? 我保證今天…我比你更強壯…號召你的同胞來支持…去建立新一代對少數民族開放思想剩下你文明敗類你有你腐敗 End of Suffering [show lyrics +] 以響起警號執拾包袱攜同親屬與最愛逃離現場永別家鄉說再見末日降臨之前踏上這不歸路整裝待發即將在你我眼前發生可會為人類歷史上演最後一幕上降天災大自然呼喊著藍天不再下發人禍無止野心再三引發平民戰禍令世界完結仍望神恩典願我能活多一次珍惜你我與愛與心所有直到最後 The sirens overhead, reminds me that, none of this will matter in the end… 到盡頭誰帶走最珍貴直到最後雙膝跪下問問自己今次人類能否逃離這扼運 ? 雙膝跪下能否平安回家留待天國裡尋求解答 ? The skies plead for us to take a step back We’re choking on the flames of our constant needs. As the ashes of our faults rain down on us We won’t escape that one day we will live through machines. Will all this still be here? Not at this rate. The stars look down and count away… the minutes that are left. 人類惡行循環給他們上演多一次死症再一次攜同最愛逃離現場剩下野心的人埋沒於遺憾滅於羞恥埋沒於遺憾 The sirens overhead, reminds me that, none of this will matter in the end… 到盡頭誰帶走最珍貴直到最後與我逃離這扼運 Blankets of devastation , looming in every direction… and all the signs are pointing under the weight of the blackest skies to the inevitable… 警號啟示末日暗湧蓋過天空跟我再行不陷於他們埋沒於遺憾 Sisters [show lyrics +] 誠意送給你親愛的姊妹們就讓你信心的缺口得以修補 This song is for you my sisters… to regain your trust…With all our good intentions, how did we let this happen? Now our words seem so empty. 曾竭力合唱的歌展現正氣之火如今有你惡行誰願再附和這歌當初帶著最真高呼正面聲音卻有你無恥小人出賣了她的信心一日有你看不見往日的真一日有你看不到寧日這片治療心的樂章需要你我真摰的合唱來賦予正極能量給你與我與這樂章再次打開她的心窗 This heart – we beat from together… 懷著最真的心你我本是同根生 Together – or not at all… 從沒半點疑心卻被你害群入侵小人休想再逃避我的眼神你有何教養教出你如此惡行 Life vanishes from her eyes… This is our moment to restore her faith in us, Gather around to scream: WE WILL PROTECT YOU 這片治療心的樂章需要你我真摰的合唱來賦予正極能量給你與我與這樂章再次打開她的心窗此刻屬於你我各就各位賦予正極能給這樂章治療她的心 This song is for you my sisters… to regain your trust… Terror [show lyrics +] In the name of god, you commit the most heinous of crimes. 你以神的名義寫下無數血腥歷史 You commit the most heinous of crimes, kiss all hope goodbye. With the blood of children stained on your irrational hands, your cause is forever lost, in a flood of images, flood of images… of their eyes…flood of images, of their cries… 戰火一次又一次奈何無助一滴又一滴淚\光冇放過權力以平民鮮血作賭注你怎去代表你的神你怎去代表你的神愛護世人當你雙手沾滿平民的血你走向極端你不擇手段為求達到你o既目的血洗平民所謂神o既道理洗腦把戲無止恐怖主義濫殺無辜向世界示威你永遠得不到認同 Those plastic bottles, are etched in my heart. They lay here as a reminder, of hatred, unimaginable…but here today. 你走向極端你走向極端到最後滅亡係你o既人民你o既家人與及你自己滅亡你口中所謂你的神多麼偉大最終變作你的心魔你喪心病狂但應否放過手無寸鐵無力反抗 o既弱小你不留活口 I heard the sound of angels… 天使淚\印呼喚著親人名字哀怨聲音 I despise you…for the shame you bring. I despise you…for the shame you bring. 你永遠得不到你永遠得不到世人認同當你雙手沾滿平民的血
Stand Strong RELEASED: 2003 Stand Strong 企硬 [show lyrics +] 我會 – 企硬 – 呢個立場 – 永遠GO AHEAD – and ridicule me GO AHEAD – and belittle me 我硬o既立場…your crticism won’t effect me 我心裏一團火…cause you’re too blind to see i’ve been told that nothing i’ve done in my life…matters 佢o地會認為我o地無作為 to us, wealth isn’t measured by our bank accounts but by what’s in our minds… 但我o地o既價值觀不於物質但於思想 its all we have…its all we’ll ever have. 我o地所擁有會與我o地直到永遠….直到永遠我o地唔會妥協係呢個物質社會中釋放熱誠o既心尋找真我o既立場及道德思想基於呢個立場我o地已創造我o地o既世界 we’ll forever be…connected to this… 於呢個缺乏道德喪失真我o既物質主義風氣中抗衡 HARDCORE – 硬心佢笑我o地與別不同我笑佢o地個個一樣至少我o地不斷反思我o地引以為榮 Sickened Eyes 所見所聞 [show lyrics +] 呢度所見所聞就係o甘Flowing through this city’s arteries… An endless stream of polluted dreams Instilled in me… the belief… that “there’s no reason to fight this” 大氣候將你0地逐漸洗腦物質主義遍佈社會每一階層 I run far away… Plagued by lies, of commercialized lives. Mould the way that you should live Cloaked in designer labeled dreams… Don’t try and challenge their enforced status quo… They have millions washed chasing their monetary hopes… I run far away… 頻撲o既工作吃喝玩樂浮於物質層次o既驅殼無建設性揮霍死板o既思維難以開放永不再以物質衡量一切人性人義與我一世冇o野可毒害我獨立思想齊對毒害無數人o既主義…唱! FUCK YOU NO – you can’t hold me NO – you can’t silence me MY – heart is sworn TO – fight this war Don’t be afraid… 反物質主義 Don’t be afraid… 無懼… 無人可以奪取你人生 They can’t silence you 獨立 They can’t silence me 自發 You’ve got us so stand strong 不再受 You’ve got us so stand PROUD! 大氣牽引 Masterpiece [show lyrics +] Look inside yourself and you will find 望清你自己你會發覺 that we’re all the same, 我o地係平等 no one cares about a color of skin. 無分國籍 We stand united screaming for you to listen. 團結去唱俾你聽 I’m taking everything that I’ve learned 我將我所學到都 and erasing it from my skull. 從腦裡帶走 Cause you can’t pollute me 因為你唔可以以你o既錯… with your false educating…錯誤教育清洗我 Look closer at what you read and you will see. 望清楚你會發覺 They try so desperately to create and enemy. 佢o地係制造距離 So its up to us to create 係在乎我o地…去創造… a better world for ourselves. 更美o既世界… Please think before you speak. 思考…. Frail Hands 力竭 [show lyrics +] COME CLOSE – 看我心滴淚 COME CLOSE – to taste the tears of me OUR VOICE – 算得上甚麼 WHO STANDS – up for us today. 呢個係我瑟縮於街角 as you pass me by… 力竭的手苦在心頭 from this bleak bleak life. 力竭的手無望聲音 Don’t dare to provoke anything…再無要求 This battle, my weak heart, just can’t take…默默承受 My identity scratched from this city…尊嚴被帶走 I’m not an asset, to society. 因為 – 我對 – 社會 – 已經 – 再冇 – 價值 – 再冇價值力竭的手無望聲音 sleepy hollow streets – fading eyesight maybe, a blessing in disguise – the ugliness I see… will fade away – then peace may lay, it’s soft touch upon my life – and protect me… My eyes open and the silence is gone - My eyes open and my soul is torn… 孤獨的心無望的心有誰能理解 With your soft fingertips – you wipe my tears away Your gentle touch on my shoulder – even for a second reminds me that i am… reminds me that i am… STILL – A PERSON – VALUED – NOT FORGOTTEN Refuse 拒绝 [show lyrics +] Page after page, innocent minds get tricked into believing. That without a, sculptured figure or a sculptured wardrobe… they’ll amount to nothing. 我拒絕去接受呢個崇尚虛榮o既文化賣弄形像傳媒力量時上衣著孅體娋象偽造所為成功o既模樣以外表去衡量以貌取人o既文化間接擴張 Its so hard, to turn away, when they say that everything is WRONG with you… (guests vocals…) 我拒絕去接受呢個崇尚虛榮o既文化 A Useless Gift [show lyrics +] I Belong 土炮 [show lyrics +] Do we look that different from you, that you feel the need to desecrate my childhood? Who are you to judge me? 係咪因為我o地膚色不同… 你要不公平對侍我 Takes a toll on me and I feel myself draining. 乾竭…what it feels like…乾竭… 我 – 係 – 土 – 炮 Our Life’s Blood 基礎主義 [show lyrics +] 我們的歌帶出一個主義建立正面態度叫你堅守本性 At times you may question your own mind,時間飛逝 disbelieve your own self 你或會懼怕 So you fight your heart your soul your thoughts 儘管時間逝 your everything that means anything to you 強權在你手 Stand by 堅守 your thoughts 本性 as they define who you are.永不忘記 An empty mind houses an empty soul creative minds generate hope. Identity based on your beliefs is an identity based on beauty. the strength… you’ll find… comes from within… 將來的你或會懷疑過去的你因為呢個社會迫使你地服從大氣規則別出賣你自己別放棄 Can I ask you a question? Do you care to know who you are? 你有否面對自己 Your eyes hint that there’s something you’re afraid of. 你說你懼怕 You say you’re just not that strong 你不用懼怕 but when you have friends like us, strength is all yours. 因有我們在旁 We’ll stand by you, give you what you need, so someday, you can stand by yourself. 你一定經得起 When they scream down your throat about how you must change in order to get ahead in life today 讓他們知道你信你自己 GO! Charcoal 拋諸腦後 [show lyrics +] Force these hands… to play another worthless song as i carve my insides out… A nameless face with unrealistic dreams… chained to these homeless streets. 貧窮角溶生命裏沒有機會更要掙扎求存遠比起我o地o既豐足生活更要失落無望 With shattered hands he strums his tuneless strings. And you can try and ignore his plight by living your life… 停一停想一想我o地o既生活總算幸運理應更積極賞試將生活裏負面角度拋珠腦後賞試將生活裏負面角度拋諸腦後… when the rain falls… despair may set in… force yourself to step back… clear vision is what you need. 將違背生命o既直口放開珍惜我們擁有的自由珍惜面前的機會 Thank You 多谢 [show lyrics +] Our eyes are closed as we feel your love, Our hearts warm with the strength of your committed support. We feel your faith, We feel your belief in everything…we say, we do. We hear you cry, as you sit in your room and read our words, for the very first, very first time. 我o地感激你… 一個唔只靠我o地去實踐o既目標…..還有你圈子慢幔擴大信念日漸擴散…..基於呢度每一個奮鬥的心我o地感激你… 聽到你共嗚聲音…..我o地心感震奮見到你隨心舞動……我o地心感震奮 Just received another e-mail… You wrote about the strength we give you… To face your lonely world alone… But your world is our world so you’re not alone. 你不是孤獨…. As I write these words on this piece of paper, I want you to know that our hearts are powered by your love, by your friendship and by your thoughts. When you take time to read our words, you are entering our lives. This song is dedicated to you… for letting us become a part of your lives. 我o地 – 唔會 – 令你 – 失望 Chaos of Thoughts & Actions [show lyrics +] Coming soon la…耐性点了吧
We Are Who We Are 这就是我们 RELEASED: 2000 Everlast [show lyrics +] I just want to rest my weary head from this bombardment. How can you just shut your feelings off and pretend we never met? When you asked me how I pushed myself away, 當我問你怎可將感覺放低 I just sat silent and held it all in. 你既沉默將問題收起 Now look at me? Now I am sitting here the next morning. Thoughts of last night are playing and rewinding. Over and over every time they play, it gets worse and worse. Close your… eyes and you’ll find… everything will be okay… Masterpiece [show lyrics +] For the more recent version check out the Stand Strong version above! Hopeless [show lyrics +] If I had a choice do you think I’d waste it? I’ve got nothing to offer, that’s how I feel. This music is all I have. Can anything else come crash down on me? I’ve got this one last piece of me in me, and I’m going to hold it. Been there before so don’t think you’re alone, cause you’re not alone. You’ll get through. In Tsik [show lyrics +] This song became “I Belong” on Stand Strong Gotta Go See [show lyrics +] There she goes. There’s so much anger inside of her, to ever properly explain. She gets her words confused and it feels like her, her world is ending feels like. There’s so much anger inside of her, to ever properly explain. Trapped in herself. Never knows who’s at fault. Just wants to live her life her life. Save her soul. EPD [show lyrics +] Why do we only think of ourselves, as we keep stealing from our children. Why? Consumed by our own immediate needs, too busy to notice that our children can’t breathe. As they throw their hands up to the skies. We keep silent and live out our selfish lives. They’re choking…from our mistakes. They’re suffocating…from our neglect. If we don’t act now, we’re sending them to an early grave. Stop ridiculing those who strive for change. Look deep into your children’s eyes. Do they really need to suffer? Why? Been Missing This [show lyrics +] The timing is perfect, cause there’s nothing like this. Been missing all this, playing my heart out. I know this may not sound like much but we’re up here giving it our all. You’re down there staring back at me, wondering where’s the end of this song? This means so much to me. Do Something [show lyrics +] Hold on real tightly cause you’re in for a ride. We’re all in the same boat so get up and help it float. Everyday it seems like we’re waiting. What are we waiting for? Look in my eyes and tell me if I can take it. Look in my eyes I feel like giving in. Scarred [show lyrics +] This is my life that you’ve scarred. And now honestly can you expect anything else from me? You’ve scarred a painful past full of painful memories. That sound keeps me up at night.

Login

Identification

9 Comments | Leave a Reply

Leave a Comment

Search

Shows

Show Poster

video player

AudioPlayer

links

Members’ Blog

Recent Posts

Tags

Tweets

Weibo

Facebook

Archives

Meta