Tag Archives | H2O

zach has received the files and…

He’s checking them out as I type this!!! SO excited!!! Can’t wait to see what’s going to come of this man…can’t wait…今天早上收到Zach的email…我写这个日记的时候他就是听着我们的歌!太期待这个project的后果!

H2O has released another song from their cover-only record coming out on Nov 15! This song is by a band called Embrace – Embrace was Ian Mackaye (Minor Threat vocalist)’s other band…this cover sounds AWESOME! 我们其中最爱得硬核乐队H2O将会发出他们全cover歌的唱片!今天早上他们发了给大家听其中一首歌。就是一队叫Embrace的歌 – Embrace就是Minor Threat主唱的另外一个乐队 (他还有十分厉害的乐队叫Fugazi) Check it:

I have never been into the metal band called Gojira – but this morning I saw a video of the drummer recording their new album…this dude is SICK…tearing it up on the drums. Makes me want to actually check out this band 我从来对这个乐队Gojira没有什么兴趣。。。但是今天早上见到他录新专辑的影片 – 他十分经!Holy fuck! 看完突然有兴趣听听下这个乐队:

Word…the skies are beautiful today everyone! Go out and enjoy it!!! 香港的天好漂亮。。。快出去享受啊!


Bookmark and Share

mixing engineer


Yesterday morning I spoke to our mixing/mastering engineer who lives out in the US. This guy’s name is Zack and he’s the guy that mixed, mastered and produced First Blood’s album “Killafornia”! As a whole – all of King Ly Chee LOVES that record and the massive sounding drums – the angry guitars – and the in your face vocals. We can’t wait to see what magic this guy is going to do on our album! 昨天早上我和我们在美国的mixing/mastering engineer讲了电话!他叫Zack – 这位牛逼人是当First Blood唱片Killafornia的producer/mixer/master! 我们全队非常爱死那张First Blood的专辑。。。那张的鼓声音,吉他的力量,主唱的声音。。。全部都非常火爆!所以我们期待看看他怎么样mix/master我们的歌!

From day one – this band has always been about trying our best to raise our band to an international level band. So to send our music out to an incredibly experienced person to get our music mixed and mastered, is something we are VERY eager to do. 荔枝王从第一天开始(99年), 我们的目标就是做成一队国际级的乐队。。。我们不想就当一个本地香港乐队。所以我们想能把我们的歌给一位国际级的producer,我们太兴奋!

Mid-November is when we should be getting some mixes back from him…we can NOT wait to hear what he does…十一月中我们可以听第一二的mix!!! FUCK!!! 太期待。。。

Good interviews here with Sick of it All and our good friend Matt Fox of Shai Hulud (pretty funny too) 下面有个很好笑的采访 – 是Sick of it All跟我们好朋友Shai Hulud的Matt Fox:

Good interview with Toby Morse of H2O 这里有个特好看的采访 – 是跟H2O的主唱Toby:


Bookmark and Share

h2o…KLC CNHC dvd…


Yesterday we were allowed to see the first few minutes of our CNHC tour DVD! It’s pretty amazing that this thing will finally come out…I still remember super clearly that I purposely filmed everything when we were on tour – when we were walking around, moving gear, in and out of hotels, talking to people…I remember filming all that stuff. Yesterday our DVD director finally showed us a few minutes of it…it’s not perfect yet, but it’s nice to finally see it. I can’t wait to see the rest of it and see how he edits everything else. 昨天我们终于能见到我们CNHC巡演DVD的第一个edit. 我看的时候都觉得大家都应该会享受这个DVD…我还记得巡演中我很努力什么东西都拍。。。逛逛的时候,进入酒店,般乐器和行李,跟他人聊。。。什么都拍。昨天我们DVD的导演终于给了我们看头几分钟。很期待看完全DVD…

But we are planning to release this DVD together WITH our  new album. We want these things to come together to encourage people BUY our album. I’m sure people will download it for free – which is fine, because we all do that – but we hope our supporters are going to want to hold this album in their hands and look through the artwork and read the lyrics. 这个DVD将会在我们新专辑一起发出的。我们很想放这个DVD在我们新专辑的包装里面。。。意思就是你买CD你将会有两个碟: CD和DVD. 我们这样决定了因为我们希望这样可以鼓励多人出去买我们的作品。当然很多人还会上网免费上载 – 我们完全明白因为我们也是经常这样做。。。但是我们很希望我们的真正支持者会想在手里有我们的作品 – 希望他们想看到我们的封面的设计,和歌词,等等。。。。

We’re excited…太兴奋啊!

H2O is a fucking GREAT hardcore band that I’ve loved for years and years…I still remember watching them in like ’96 and the singer was just an explosion on stage – Toby Morse was a great frontman then. Now he’s 41 years and he STILL is amazing! Watch the video below and fall in love with this incredible hardcore band. For those of you who think “hardcore” is “mosh parts” and “breakdowns” and “cool hair” and fucking shit like “attack attack” with stupid keyboard parts and dance beats – you guys will hate H2O. You guys will hate all REAL hardcore for that matter. H2O是一个十分牛逼的硬核乐队。我还记得读大学的时候在美国差不多96年的时候是我第一次看他们表演。。。我还记得当时我觉得他们的主唱toby morse十分给力的。很有精力。。。也是很好笑!你看下面的影片里记住这个主唱今年是四十一岁!他还有那个精力。。。太棒!如果你是觉得这些东西才是hardcore:

1. mosh
2. breakdown
3. 好帅的发型
4. attackattack那种笨蛋的弹琴的位子。。。还有跳舞的beats


FUCK OFF…你完全不知道h2o的历史。。。Toby做Sick of it All的roadie做了几年。h2O歌词完全包括所有关于硬核文化的元素。他们还是像gorilla biscuits和7 seconds那种比较正面硬核风格的音乐。他们是硬核。

But in this video…the part that I fully love is that Toby continuously mentions the bands that influenced him and he does this in order for new hardcore kids to remember and respect the history of hardcore. He mentions bands like Minor Threat, Gorilla Biscuits, 7 Seconds, Sick of it All…bands that created this culture in the 80’s. 这个影片里我最欣赏的是Toby不断提及影响他的乐队: minor threat, gorilla biscuits, sick of it all, 7 seconds…

别忘记你的roots…别忘记这个文化的roots (历史)!!! RESPECT

Don’t forget your roots…don’t forget the struggle…it’s all about remembering the history.


H2O (Full Set) from hate5six on Vimeo.

Bookmark and Share

h2o GO!

SO STOKED ON THESE SHOES!!! My homie Hisanari got me this pair over the summer in Japan and gave it to me last weekend…I’m PSYCHED!!! 我日本hardcore的好朋友Hisanari这个夏天在日本帮我买h2o的新队鞋子!!!上个周末终于给了我!太高兴。。。

Remember your hardcore…MAD RESPECT to Vans for supporting hardcore…The Vans crew in Hong Kong needs to learn and educate themselves. 记住硬核文化。。。尊重硬核文化。我真想谢谢VANS每次来支持朋克和硬核文化。。。但是我只想说 – 香港的VANS很需要再学习一下什么是真正vANS的文化。


Bookmark and Share

H2O covers song list!!!


Hardcore kids worldwide are eagerly awaiting H2O’s all cover CD called “Don’t Forget Your Roots”! And finally yesterday, H2O enlisted the help of their movie star friend (again) – Michael Rapaport to announce the song titles! It’s a pretty funny video and you can watch it here 这个地球的所有“硬核孩子”特期待H2O讲发出的covers专辑叫 “Don’t Forget Your Roots” – 特牛逼的名字!他们昨天又找了他们的明星演员朋友介绍给大家知道 – 这个专辑的所有歌名。。。这个影片很搞笑:


Here’s the whole song list 这里是所有歌名:

  1. Ramones – “I Wanna Live”
  2. Dag Nasty – “Safe”
  3. Madball – “Pride”
  4. Rancid – “Journey to the End of East Bay”
  5. Circle Jerks – “Beverly Hills”
  6. Descendents – “Get The Time”
  7. Cro Mags – “Hard Times”
  8. Bad Brains – “Attitude”
  9. The Clash – “Train in Vain”
  10. Government Issue – “Understand”
  11. Verbal Assault – “Scarred”
  12. Gorilla Biscuits – “Cats and Dogs”
  13. Mighty Mighty Bosstones – “Someday I Suppose”
  14. 7 Seconds – “Satyagraha”
  15. Embrace – “Said Gun”
  16. Social Distortion – “Sick Boy”
  17. Sick of it All – “Friends Like You”
  18. Warzone – “Don’t Forget the Struggle, Don’t Forget the Streets”

So excited to hear this!!! Can’t wait to hear H2O’s version of Madball, Mighty Mighty Bosstones, Rancid, and Sick of it All! IT’S GOING TO BE AWESOME!!! 太期待听到这个专辑!!!我特别想听这些H2O的版本: Madball, Mighty Mighty Bosstones, Rancid和Sick of it All!!! 肯定很好听!

Yo…so yesterday I assembled some DIY furniture myself! This furniture is now sitting up on our roof waiting for my friends and family to come over and enjoy with some good BBQ, music and good times! :-) Can’t wait! It’s going to be good…昨天我特DIY自己翠了一些家私。。。这些家私现在是在我的天台等着我们的好朋友和家人过来享受好吃的BBQ! hahahaha…

I’m out…



Bookmark and Share